ڕێزمانی ناوی ناسراو و نەناسراو، پرسیار و وەڵامی کورت بە دەنگی تۆمارکراو
سڵاو، من ناوم کاروان ئازادە. (Silav, navê min Karwan Azad e.)
من خەڵکی دهۆکم بەڵام لە ئێستادا لە هەولێر دەژیم. (Ez xelkê Duhokê me lê niha li Hewlêrê dijîm.)
خانوویەکی بچکۆلانەم لە گەڕەکی قەڵات هەیە. (Li taxa Qelayê xaniyê min ê biçûk heye.)
خانووەکەم بچووکە بەڵام دڵگیرە. (Xaniyê min biçûk e lê dilsaz û xweş e.)
وێنەگر (کامێرامان) و خوێندکاری زانکۆی سەلاحەدینیشم. (Wênekêş û xwendekarê Zanîngeha Selahedînê me.)
بۆ تەلەڤزیۆنێکی ناوخۆ وێنە و ڤیدیۆ دەگرم. (Ji bo televîzyoneke herêmî wêne û vîdyoyan dikişînim.)
زمانی کوردی و ئینگلیزی بە باشی دەزانم. (Zimanê kurdî û îngilîzî baş dizanim.)
هەروەها شارەزاییم هەیە لە زمانی فارسی و عەرەبی. (Her wiha di zimanê farsî û erebî de jî şareza me.)
من دڵخۆشم کە لێرەم. (Ez dilxweş im ku li vir im.)
| وشەی سۆرانی | واتا بە کوردیی کورمانجی | ڕۆڵی ڕێزمانی و نموونە |
|---|---|---|
| بچکۆلانە | biçûk / hûrik | ئاوەڵناو (خانوویەکی بچکۆلانە / Xaniyê biçûk) |
| دڵگیر | dilsaz / xweş / balkêş | ئاوەڵناو (خانووەکەم دڵگیرە / Xaniyê min xweş e) |
| گەڕەک | tax / mehle | ناو (گەڕەکی قەڵات / Taxa Qelayê) |
| وێنەگر | wênekêş / kamêraman | ناو و پیشە (وێنەگر و کامێرامان) |
| ناوخۆ | navxweyî / herêmî | ئاوەڵناو (تەلەڤزیۆنی ناوخۆ / Televîzyona herêmî) |
| شارەزایی | şarezayî / zanyarî / pisporî | ناو (شارەزاییم لە زمان هەیە / Di ziman de şareza me) |
| شوقە | şûqe / apartman | ناو (لە شوقە ناژیم / Di şûqeyê de najîm) |
| ناسراو | diyarkirî (definite) | ڕێزمان (خانووەکە / Xaniyê diyarkirî) |
| نەناسراو | nediyarkirî (indefinite) | ڕێزمان (خانوویەک / Xaniyek) |